# Versão portuguesa
A avaliação individual do desempenho do estudante baseia-se na nota do projeto da equipa, multiplicada por dois fatores: a sua contribuição para o resultado e o seu envolvimento nas atividades presenciais da unidade curricular.
## Avaliação do projeto
O projeto da equipa (Pg) é avaliado de 0 a 20 valores, com base no trabalho desenvolvido ao longo do semestre. Esta avaliação considera os materiais entregues até ao final do segundo dia da semana de preparação no final do semestre: a proposta de projeto, a página web (landing page e blogue), as apresentações intermédia e final (pitch deck), o vídeo de demonstração e o poster do projeto. O protótipo da solução será avaliado na versão apresentada na feira de projetos (ElectroDay), o evento final da unidade curricular.
A avaliação do projeto da equipa tem as seguintes componentes
- Qt - Qualidade do trabalho (70%):
- Validação e avaliação do problema (10%)
- Protótipo (35%)
- Validação da solução (25%)
- Qm - Qualidade dos materiais de apresentação (30%)
- Apresentação (pitch deck) e página do projeto (landing page e blogue) (10%)
- Vídeo de demonstração (10%)
- Poster (10%)
## Avaliação individual
### Contribuição individual (Ci)
A contribuição individual (Ci) do estudante para o projeto é avaliada com base na presença do seu nome na lista de autores dos materiais entregues, no feedback dos assistentes de ensino e dos restantes membros da equipa sobre o seu envolvimento, e na sua capacidade de explicar os detalhes do trabalho e responder a perguntas na discussão final e no evento final (ElectroDay).
Esta contribuição tem o valor de 1 (unitário) quando for igual à média das contribuições dos restantes membros da equipa. Se não existirem dúvidas sobre o desempenho individual dos estudantes, a equipa pode ser dispensada da discussão final. Caso contrário, a presença de todos os membros é obrigatória
### Envolvimento individual (Ei)
O envolvimento individual (Ei) do estudante nas atividades da unidade curricular é avaliado numa escala de 0 a 1, com base na sua presença nos horários de dúvidas da equipa, nos seminários e no evento final.
O valor do envolvimento individual resulta da soma dos seguintes critérios:
- Presença em 5 ou mais horários de dúvidas da equipa: 0,3
- Presença em 4 ou mais seminários: 0,3
- Presença no evento final (ElectroDay): 0,4
## Nota final
A nota final tem a expressão: NF = (0,8 Ci + 0,2 Ei) Pg
## Época especial
O acesso à época especial exige a realização prévia de um projeto que cumpra os mesmos requisitos dos projetos da época normal. Para a avaliação em época especial podem ser exigidos desenvolvimentos adicionais aos contributos do estudante para esse projeto. Esses desenvolvimentos serão considerados no fator de contribuição individual (Ci).
A nota final tem a expressão: NF = (0,8 Ci + 0,2 Ei) Pg
# English version
The student's individual performance evaluation is based on the team's project grade, multiplied by two factors: their contribution to the final result and their involvement in the course's in-person activities.
## Project Evaluation
The team project (Pg) is graded on a scale of 0 to 20, based on the work developed throughout the semester. This evaluation considers the materials submitted by the end of the second day of the prep week at the end of the semester: the project proposal, the website (landing page and blog), the midterm and final presentations (pitch deck), the demonstration video, and the project poster. The solution's prototype will be evaluated based on the version presented at the project fair (ElectroDay), the course's final event."
The evaluation of the project carried out by the group has the following components:
- Qt - Quality of work (70%):
- Problem validation and assessment (10%)
- Prototype (35%)
- Solution validation (25%)
- Qm - Quality of presentation materials (30%)
- Presentation (pitch deck) and project website (landing page and blog) (10%)
- Demonstration video (10%)
- Poster (10%)
## Individual Evaluation
### Individual Contribution (Ci)
The student's individual contribution (Ci) to the project is evaluated based on the presence of their name on the author list of the submitted materials, feedback from teaching assistants and other team members regarding their involvement, and their ability to explain the project's details and answer questions during the final discussion and the final event (ElectroDay).
This contribution has a value of 1 (baseline) when it equals the average contribution of the remaining team members. If there are no doubts about the students' individual performance, the team may be excused from the final discussion. Otherwise, the presence of all team members is mandatory.
### Individual Involvement (Ei)
The student's individual involvement (Ei) in the course activities is evaluated on a scale of 0 to 1, based on their attendance at the team's office hours, seminars, and the final event.
The individual involvement score is the sum of the following criteria:
- Attendance at 5 or more team office hours: 0.3
- Attendance at 4 or more seminars: 0.3
- Attendance at the final event (ElectroDay): 0.4"
## Final Grade
The final grade is calculated as: NF = (0.8 Ci + 0.2 Ei) Pg
## Special Exam Period
Access to the special exam period requires the prior completion of a project that meets the requirements of an ElectroCap project. For the evaluation during the special exam period, additional developments regarding the student's contributions to this project may be required. These developments will be factored into the individual contribution coefficient (Ci), with the final grade calculated using the same formula: NF = (0.8 Ci + 0.2 Ei) Pg
[[discussão do projeto ElectroCap]] < [[ElectroCap]]/[[3 Execução (2º Sem.)]] >